Non ci avevo pensato, ma ora che lo dice penso che abbia ragione.
Now that you mention it, I think you're right.
Sì, ora che lo dice, è venuto uno, con una scatola di cartone.
Come to think of it, a man brought a cardboard box.
Così, questo tie'io lo dice a un altro che lo dice a un altro....e viene a saperlo uno che lavora per il Re e....
So this guy tells that guy, that guy tells some other guy, eventually it gets back to someone who works for the King and...
Ho persino una maglietta che lo dice.
I even have a T-shirt that says it.
Scommetto che lo dice per farmi arrabbiare.
I bet she's just saying that to annoy me.
Odio essere quello che lo dice... ma davvero non possiamo aiutare queste persone.
I hate to be the guy to say it, but we can't really help these people.
Beh, ora che lo dice, mi sento un po' demotivato...
Well, now that you mention it, I have been feeling a little unchallenged.
Non sai quanto faccia piacere sentire qualcuno che lo dice.
You don't know how nice it is to hear someone say that.
Scommetto che lo dice a tutte le ragazze.
I bet you say that to all the gals.
È la prima volta che lo dice.
She said it for the first time.
"Fidarsi è salvarsi". E' 23 che lo dice.
"Trust is a must." That's what 23 says.
Non sono l'unico che lo dice, ok?
I'm not the only one that says so, all right?
Scommetto che lo dice a tutti.
Bet she says that to all the guys.
Da quanto e' che lo dice?
How long has he been saying that?
Scommetto che lo dice a tutti i poliziotti che la arrestano.
Ah, i bet you say that to all your arresting officers.
Abbiamo un informatore affidabile che lo dice.
We have a reliable C.I. that says it is.
Voglio sentire anche l'altro che lo dice.
I want to hear the other guy say it.
Non è che lo dice solo Jimmy.
It's not just Jimmy saying it.
Il primo che lo dice l'ha fatta.
He who smelt it hath dealt it.
Ogni volta che lo dice, non c'è nulla nel suo piano che mi piaccia.
Whenever she says that, there is nothing about her plan I love.
Jules, potra' sembrare assurdo visto che lo dice uno vestito da capitano, ma... sei fuori di testa?
Jules, this may sound crazy coming from a guy in a captain's outfit, but, uh, have you lost your mind?
E' la seconda volta che lo dice.
That's the second time you said that.
Odio dover essere quella che lo dice.
I hate to be the one saying this.
Al prossimo che lo dice gli faccio ingoiare i denti.
Next guy that tells me "Good job, Lionel" is gonna get fed his teeth.
Ho sentito un sacco di gente che lo dice un sacco... riguardo ad un sacco di cose.
I've been hearing a lot of people say that a lot about a lot of stuff.
Scommetto che lo dice a tutti i poliziotti.
I bet you say that to all the cops.
Lo sa che lo dice ad alta voce?
Do you know you do that out loud?
Cazzo, se fermassimo ogni segaiolo che lo dice avremmo il culo pieno di sospetti.
Fuck, if we pulled in every wanker who said that... we'd be up to our arse in suspects.
Pensavo di essere il primo in assoluto a cui Molly avesse detto "ti amo", invece scopro che lo dice a chiunque riesca a preparare una crostata decente.
I thought I was the first man. That Molly'd ever said "I love you" to. Turns out she'll say it to anybody.
Mi vengono le lacrime agli occhi ogni volta che lo dice.
Yeah, I just get teary-eyed every time I hear her say that.
In piu', perche' dovrei voler essere io quella che lo dice a George?
Plus, why would I want to be the person to tell George?
Scommetto che lo dice a tutti i prigionieri.
I bet you say that to all the prisoners.
Ha firmato un rapporto che lo dice, quindi se volete scusarmi...
He's signed papers to that effect, so if you'll excuse me...
Amo tutto di lei, e non sono un tipo che lo dice facilmente.
I love everything about her, and I'm not a guy who says that lightly.
Ora che lo dice, mi pare effettivamente che sia più vellutata!"
This is the difference between dating and marriage.
1.7216629981995s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I bet she says that every morning. 